söndagens smakbit - en modern familj

❝ Mamma fäster blicken på mig, en blick som jag tidigare kunde bli livrädd för - nedlåtande och tillrättavisande, nästan hånfull. Jag har tänkt att jag aldrig skulle kunna se på mina barn på det sättet som om jag uppriktigt föraktade dem. Jag är inte rädd längre, det är bara härskarteknik och jag vet att mamma inte föraktar mig, det handlar inte ens nödvändigtvis om mig.❞

s. 67 ur Helga Flatlands En modern familj

❝ Liv har alltid varit mer beroende av mamma och pappa än jag, beroende av deras uppskattning och accepterande av allt hon gör, även i vuxen ålder. Jag minns hur hon nästan bad om lov att gifta sig med Olaf, att hon var nervös och ringde mig varenda dag innan hon skulle berätta för dem att de tänkte gifta sig i kyrkan, som om det var det värsta hon kunde göra mot dem.❞ 

s. 75 ur Helga Flatlands En modern familj

Helga Flatland beskrivs som en av de största yngre författarna i Norge. Tidigare har hon skrivit Bli avis du kan. Reis avis du må, men En modern familj är den första som är översatt till svenska. Jag har läst ungefär halvvägs nu och är tagen av hur målande och starkt Flatland skriver den här gripande relationsromanen och är så glad att jag fick chansen att läsa - och tipsa vidare. Recension dyker upp här i veckan.

Klicka för fler smakbitar